石油价格回升翻译英语怎么说_石油价格回升翻译英语

1.翻译英语句子，谢谢

2.求助高人英语翻译.

3.英语高手帮忙翻译一下~谢谢了~

4.急求英文新闻的中文翻译，关于油价方面的

翻译英语句子，谢谢

1. 我们都希望这次奥运会会办的非常成功。

◆ We all hope that the Olympic Games will be a great success.

2. 使我印象最深刻的是那个西方城市里有那么多传统的中国餐馆。◆ What impressed me most was that there were so many traditional Chinese restaurants in that western city.

3. 石油价格的飞速上涨对世界经济产生了很大的影响。

◆ The rapid rise in oil prices will greatly affect global economy.

4. 所有商店必须禁止向18岁以下的人出售香烟。

◆ All stores are required not to sell cigarettes to people under the age of 18.

5. 如今，许多孩子抱怨父母不了解他们在想些什么。◆ Nowadays, many children are complaining that their parents don't know what they are thinking about.

求助高人英语翻译.

price advance notice

As far as you know, recently, the price has been going up constantly (such as the glue, petroleum in China, transportation ...)So, we he to raise the price of our products after 2008. Inform you ahead of time . If inconvenience is brought to you, we feel very sorry for this!

英语高手帮忙翻译一下~谢谢了~

摘要：国际石油市场风云变幻，石油价格大幅攀升。从2002-2005年几乎月月攀高，月均递增3.6%。2002年售价为1178元/吨，2003年售价为1454元/吨，2004年售价为1923元/吨，2005年前5个月售价2603元/吨，2002-2005年均递增30.2%。

Abstract:

The international oil market is rapidly ever-changing with the oil price skyrocketting. From 2002 to 2005, the price kept climing up nearly in every month. the erage monthly raise is 3.6%. In 2002 the oil selling price is 1178 per ton,1454 yuan per ton in 2003 ,1923 yuan per ton in 2004 , in the first five months of 2005 the price reached 2603 yuan per ton. From 2002 to 2005, the annual growth is 30.2%.

2005年4月4日，纽约商品轻质原油期货价格达到每桶58.28美元，突破历史纪录，为1983年该期货开始交易以来的最高收盘价。

On April the fourth, 2005, NYMEX light sweet crude oil price surged to a record of $58.28 a barrel, hitting new record, the highest closing price since 1983.

在目前中东局势持续恶化的影响下国际石油价格将在很长一段时期内维持较高的价位。而当前世界石油市场油价的坚挺，不仅对全球经济有着巨大的影响，而且对国际石油安全机制的影响也进一步增强.

Infulenced by the current futher deterating situation in middle east,The international crude oil price will maintain at a high level in quite a long period of time. the strong price will not only has great influence on the global economy, but also add more its influence on the oil security of international regimes.

能力有限，

急求英文新闻的中文翻译，关于油价方面的

油价52美元在4月2日(新华)股票飙升使美元软弱，汹涌奔腾上向上飞升--原油回来在52美国美元,一星期四桶右手击球员的左后方场地经过一在股票市场和一减弱的美元中强劲的上升支持的之上跳. 亮,甜美未加工对于五月投递获得4.25美元或者几乎百分之9在54.64美元把一只桶传给商人的交流.油价一直在紧密随着股本的波动到来.当美国财政会计标准板放松记号-向-市场规定和G20领袖在伦敦同意增强全球性经济复苏时,星期四随着所有的主修课召集华尔街把上升的百分之以上百分之2编入索引. 投资者基本上对负的报告失业数据和天然气盘货应付一个创纪录的高点无所谓.美国劳动部门说在超过26年中失业水平是最高和美国能源Department的能源信息管理报告天然气inventories支持住在朝派地面下层存储在朝派较低48州are32.1百分之一高与相比一年前和百分之22.4在上方的五-年平均为. 在伦敦,布伦特未加工的对于五月投递上升4.31美元,在52.75美元把一只桶传给冰未来中交换.